Isabel Allende: biografia, livros

O autor latino-americano mais lido no mundoé Isabel Allende. O nome deste escritor é comparado com o realismo mágico. Suas obras - com os livros de Kafka e Marquez. E, no entanto, é impossível referir as obras de Isabel Allende a este ou aquele gênero literário. Por seu trabalho, nenhuma sistematização é incomum. Allende afirma que está pronta para criar qualquer prosa. Sobre qualquer coisa e sobre qualquer assunto. Exceto, talvez, política e futebol.

O começo da criatividade: "Casa dos Espíritos"

Allende dedicou mais de trinta anos ao jornalismoe atividades sociais. Seu primeiro romance foi publicado em 1982. Naquela época, a mulher já era bem conhecida em sua terra natal como jornalista. Seus artigos e numerosas aparições na televisão tratavam principalmente de questões sobre os direitos das mulheres.

Como os seguintes vinte trabalhos, o primeiroo romance foi traduzido em trinta e cinco idiomas. Chama-se "Casa dos Espíritos". O livro é frequentemente comparado com o romance "Cem anos de solidão". Mas, ao contrário dos heróis de Marquez, os personagens de Allende são mais vívidos e memoráveis. Este romance pode ser chamado de saga familiar. Afinal, nela, Isabel contou uma história de meio século de três gerações da família chilena.

Dois anos após a estréia literária, o romance "Porcelana Plump" foi publicado. E um ano depois - "Amor e escuridão".

Características da prosa

Isabel Allende é muito sensível à linguagem. Se em atividades jornalísticas ela usa inglês e espanhol, então na criação literária para ela existe apenas uma língua nativa. O escritor afirma que todas as suas histórias nascem no fundo. Ela os pronuncia em espanhol e os transfere para o papel. Quanto à história, seja qual for a história que Allende contou, sempre há mulheres fortes nela. Em busca de seu próprio destino, suas heroínas superam obstáculos terríveis. As idéias feministas nas quais Allende se baseava em suas atividades jornalísticas tiveram um impacto na criatividade. Histórias semelhantes, acredita o autor, dão força aos leitores. Os homens também têm a oportunidade de entender melhor a essência de uma mulher, aprender a ter empatia com ela.

Graças ao trabalho deste escritor sobre a históriae a cultura do continente latino-americano foi reconhecida por milhões de leitores europeus. Seus livros são lidos em todo o mundo. Portanto, já no processo de criação do próximo romance, Allende tende a recorrer com menos frequência aos diálogos. Falar não é tão fácil de traduzir para uma língua estrangeira.

Paula

Em 1992, na vida de Isabel Allende,luto Morreu filha Paula. Antes de sua morte, a menina ficou em coma por muito tempo. Allende enviou todo esse tempo para sua mãe uma carta. Eles estavam sofrendo e sofrendo. Filha morreu em 6 de dezembro de 1992. Um mês depois, Allende percebeu que, se ela não começasse a escrever, seu coração também cessaria. A mãe deu-lhe todas as cartas escritas no período mais difícil da sua vida e, graças a elas, nasceu o romance “Paula”. O trabalho foi publicado em 1994.

Desde então, por agora mais de vinteanos, o escritor espanhol é ultrapassado pela estagnação criativa em dezembro. E no dia 7 de janeiro do ano seguinte, em sua vida, uma nova ascensão está chegando. Nesse dia, ela vai à biblioteca, projetada exclusivamente para atividades literárias, e começa a criar novas histórias.

"Afrodite"

Depois de escrever um romance dedicado ao falecidofilha, Allende experimentou uma profunda devastação espiritual. Ela conseguiu sair desse estado graças a uma colega, Ann Lamotte. O autor do best-seller “Bird by Bird” sugeriu que Allende havia secado uma fonte de imaginação. A conselho de Lamotte, a heroína deste artigo fez uma longa jornada.

Depois de voltar, Isabel Allende subitamente tomoua decisão de começar a criar um trabalho tão remoto quanto possível em termos de gênero e enredo de Paula. Um ano depois, Aphrodite foi publicado - uma obra que o próprio autor chama de "um livro sobre sexo e insaciabilidade".

Escravo haitiano

Cada nova história não deixa passar atéaté que o livro seja publicado. Trabalhando no romance "A Ilha Submarina", Allende, por suas próprias admissões, tentou se sentir como uma escrava. Ela se imaginou no lugar de sua heroína. E às vezes ela até pensava que estava trabalhando na plantação e sofrendo de calor insuportável. Auto-sugestão deste tipo levou ao fato de que Allende começou a sentir desconforto físico do qual a heroína do romance sofreu. A doença passou apenas quando a “Ilha acima do mar” foi concluída. Talvez seja precisamente essa abordagem criativa complexa que fornece obras do famoso escritor com grande circulação.

Allende publicado em intervalos de 1-2 anos. Até à data, o mais recente trabalho é o romance "amante japonês". Este livro ainda não foi traduzido para o russo.

Apesar da incrível capacidade de trabalho, Isabel Allende admitiu em uma entrevista em seus medos. Teme que a impotência criativa um dia retorne, nunca a deixe.